Lycée Fabert : California 2006.

CONSEILS PRATIQUES AU PARTICIPANT

Ville de séjour et école.

Nous séjournerons dans les villes de San Rafael et Ross. Nos élèves seront placés dans deux écoles proches l’une de l’autre : The Branson School, Box 887, Ross, Ca. 94925 et Marin Academy, 1600 Mission avenue, San Rafael Ca, 94901. Ils auront ainsi la possibilité de découvrir le système éducatif américain. Ils ne devront pas oublier que les Américains qu’ils rencontreront ne sont vraisemblablement jamais venus en France. Ils jugeront les Français d'après leur conduite. Ils doivent donc s’efforcer de faire bonne impression. Les Américains leur demanderont de participer à leurs cours de Français, peut-être de prendre part à une présentation de leur ville. Ils peuvent apporter quelques cartes postales de leur ville pour les commenter.

Repas de midi.

Ne pas oublier de demander à votre famille des sandwiches et de la boisson la veille et de ne pas oublier de les prendre le matin.

Visites.

San Francisco : Chinatown, North Beach, Coit Tower, The Crooked Street, Maritime museum, Mission district, Exploratorium museum, Golden Gate bridge, Alcatraz, Moma, Spectacle (Sylvia, par le San Francisco Ballet Company). Sausalito, Muir Woods. (L'emploi du temps est susceptible de modifications. )

Argent de poche.

Bien que le forfait couvre toutes les dépenses, il est cependant conseillé d'emporter une somme d'environ $200.00/300.00 avant le départ (penser à les commander à l'avance dans une banque). Lors d'une sortie éventuelle avec la famille, il est conseillé de proposer de payer votre part, même si, dans la majorité des cas, la famille refusera l’offre. La carte de crédit internationale est acceptée sans problèmes, même pour de petites sommes, et permet de retirer de l'argent dans tous les distribanques. Pendant les excursions ne porter jamais de trop grosses sommes sur soi, et ne pas les mettre dans le même porte-monnaie. Ne jamais quitter le groupe sans autorisation et toujours marcher par 3 ou 4.

Communications

Les communications téléphoniques avec les EU sont assez chères, et l'acheminement du courrier est fort long (compter une bonne semaine). Si vous tenez à ce que votre enfant vous appelle par téléphone, le mieux serait de lui communiquer votre numéro de carte France Telecom internationale avec son numéro de code secret ou d’acheter une carte de téléphone américaine sur place. L'élève ne doit pas se servir du téléphone de sa famille sans en avoir demandé la permission, même pour une communication locale.

Bagages

Vous avez le droit d'emporter jusqu'à 2 valises, ainsi qu'un petit bagage à main de cabine de taille raisonnable, qui ne contient ni canif ni ciseaux! Il est inutile de prévoir de panier repas: un repas sera servi à bord de l’avion. Garder un pull-over sous la main, cependant, en cas de baisse de température de l'air conditionné. Suivre scrupuleusement les consignes quant au port de la ceinture de sécurité et ne pas se promener inutilement dans l’avion. En cas de turbulences, il peut faire des chutes spectaculaires de 300 m ! Il est inutile d'apporter de serviettes de toilette ou draps, ceux-ci étant fournis par la famille sur place. Prendre des vêtements confortables, imperméables, K-way, lunettes de soleil, parapluie, tenue de sport, maillot-de-bain, appareil photo...

FAMILLES AMERICAINES

Les familles américaines nous accueillent pour partager une expérience culturelle enrichissante. Il serait par conséquent souhaitable de faire l’effort de s’intégrer à la famille et ne pas s’enfermer dans sa chambre. Ne pas oublier d'apporter un souvenir de notre pays . Ne pas prendre de denrées périssables – pas de jambon, charcuterie, camembert… -- qui sont interdites par le service des douanes, (elles pourraient entraîner la propagation de bactéries sur le territoire américain!) Par contre, vins et champagnes cachetés sont autorisés, de même que chocolats, figurines, musique, T-shirts français....). N'oubliez pas d'apporter des photos de votre famille, et de votre ville. Vous devez faire l'effort de parler anglais tout le temps, même avec d'autres Français. Vos hôtes pourraient avoir l'impression d'être volontairement exclus de la conversation si vous utilisez votre langue maternelle. Etre toujours souriant, ponctuel et agréable; aider à mettre la table et à ranger, faire son lit. Etre propre: les Américains sont obsédés par l'hygiène. Ils prennent une douche, se lavent les cheveux et changent de vêtements chaque jour, sans oublier déodorants, parfums et lotions en tous genres ("cleanliness is close to holiness", disent-ils!) et les Français ont la réputation de ne pas se laver ! Les Américains se font parfois à manger individuellement. Soyez prêts à faire comme eux. On vous invitera à aller vous servir dans le réfrigérateur aussi souvent que vous le désirez. Il va de soi que vous pouvez allez manger quelques fruits, un reste de gâteau ou que vous pouvez boire du Coca-Cola, mais il vous faut tout de même respecter les plats qui ont été préparés pour un repas prochain ! Les Américains sont souvent très croyants, ils vont à la messe le dimanche, ne soyez donc pas surpris s'ils vous demandent peut-être de bénir leur repas. Les familles peuvent être très différentes les unes des autres, et plus ou moins fortunées. Essayez de découvrir les qualités spéciales de votre famille. Les Américains ont souvent une vie sociale très développée: intéressez-vous à leur famille, leurs amis. Evitez d'arriver en retard et prévenez toujours vos hôtes en cas d'empêchement ou d'imprévu pour ne pas les inquiéter. Vous n'êtes pas autorisé à sortir le soir sans votre famille, ni à faire de l'auto-stop ou des promenades en voiture avec des jeunes, sans votre famille. Par contre vous pourrez être amené à prendre la voiture avec votre escorte pour aller à l’école. Trop souvent les participants français voudraient se rencontrer le soir : ceci est souvent impossible car l’habitat américain est très dispersé et d’autre part vous ne pourrez pas progresser sur le plan linguistique si vous voyez trop souvent des Français. Il est bon aussi de rappeler que l’Amérique est un pays d’immigrés, un « melting pot », une « pizza pie » de toutes les races, couleurs, religions. Aussi ne soyez pas surpris par la diversité ethnique et religieuse de ces familles. Il faudra se comporter comme un enfant de la famille et « do in Rome as the Romans do ». En conclusion, nous attendons des participants une attitude irréprochable pendant toute la durée du séjour, aussi bien pendant les cours, dans les familles, que pendant les trajets et visites guidées, en anglais. Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre de tirer pleinement profit de ce séjour qui devrait vous laisser des souvenirs inoubliables et créer des liens durables avec nos amis américains.

Papiers d’identité.

Il ne faudra pas oublier de prendre le passeport et éventuellement le visa! On vous donnera votre billet d’avion, valable pour l’aller et le retour. Vous devez garder ce billet précieusement (chaque année un élève ne retrouve pas son billet au retour, et doit payer des frais qui peuvent atteindre $100.00 !)

Assurance.

Nous avons souscrit une assurance voyage AVAssist (rapatriement sanitaire, frais médicaux à concurrence de 500.000 € sans franchise, annulation, responsabilité civile): ainsi, vous devriez être remboursé à votre retour en cas de maladie ou d’accident.

Au cas où vous rencontriez le moindre problème avant le départ (maladie...), où que vous souhaiteriez un complément d'information, n'hésitez pas à m’écrire au lycée, à m’envoyer un e-mail : c.cardinale@ac-nancy-metz.fr.